BUSH CARDS

フランス人の反米感情は強すぎるところもあるけれど、日本人の親米も強すぎるところありで、その調和が必要なり。これはフランス人Thierry Meyssanによる作品。

LET'S TOY LABORATORY

まもなく完成。プロジェクトサイト。乞うご期待!!
Coming soon. the Project site.I'm sure you'll like it!!

Transformers

キャプテンパワーの次はやっぱトランスフォーマー。こっちはもう20年近く昔のものになる。1984年にアメリカで誕生し、日本のタカラのおもちゃを、アメリカが輸入し、マーヴルコミックスのスタッフが文芸設定を考えいたらしい。そういう過程で80年代キッズたちは漬け物になっていくんだな。別に漬け物を否定しているわけではないのだけれど、最近はその味が薄まってきているようだから。それだからこそこの認識は必要なり。

Captain Power and Pickles

そうだそうだ。タコラをみたり、フランスで今各局でやってる70，80年代回想ものプログラムを見ていたら、キャプテンパワー思い出した。あの頃はフラグルロックとかトランスフォーマーとかアメリカ漬けの毎日でした。

やっぱ80年代を子供として過ごしてきたワレワレは漬けられてたのかなぁ？漬物か。ヨーロッパに住むと真っ先に感じるのが、ヨーロッパ文化が日本に太平洋経由で伝来しているということ。ピザなんかはシェーキーズが80年代に流行るまで食ったことなかったからなぁ。分厚いほうのピザ。だからピザ自体はイタリアのものだと知っていたとしても、アメリカンテイストしか味わったことがなかったわけだ。ここ10年くらいで薄ピザとかイタメシとか言われるようになってるだけであって、ワレワレは漬物だと思う。

Henson

モダーンペッツていうのは復刻版で、本家はドリームペッツというのか。なんにも知らなかった。その昔のMadeInJapanは安くて品がよくてだったろうから、今言われているMadiInChinaとは意味合いがちがうだろうなぁ。日本人の勤勉さは戦前からはぐくまれていただろうし、戦前の下地があるからこういうことができたんだろうな。モダーンペッツはなんだかコレクターがたくさんいるらしい。集めてみたいけど、俺金ないしコレクターじゃないしな。でもほしい人形はフラグル。

Etymology

そうそう。ビフテキはサザエさんなんかでよく使われる言葉で、あぁまた日本人が勝手に和製英語を作ったのだなとフランスに来るまでそう思っていたけれど、しかしこれはフランス人の仏製英語なんだな。

この語源辞典よく調べられているので便利。
語源辞典

Majipan

マジパンって英語で何て言うんだろ。
それにしてもこれ↓タコラじゃんか？

Modern Pets

フランス人たちがポケモンカードでまだ遊んでいるのを見ると、
日本のグローバライズ的洗脳がヨーロッパで根付いていることに
シメシメと思う。
兎にも角にも日本のキャラクター文化は終戦直後から
芽生えていたのか。いやそれよりも前か。
モダーンペッツ

OJARUZU

フランスを拠点にこんな方々がおられた。
すごく見たい。

Real Mr. Balloon Man

本物のぉ風船おじさん発見！
あぁ、あと井の頭公園で子供たちに風船作ってあげてる
大道芸人のタローさんもある意味風船おじさんだな。
あの方は、東京都の大道芸人ライセンスみたいの取ったの
だろうか。取れただろうなきっと。
Mr. Balloon Man in Los Angeles CA

Mr Balloon

そうかそうか。今も飛び続けているのかぁ。よかったよかった。
明日あたり空を見上げてみよう。
今年の夏は偏西風が蛇行して北半球を横断したらしいから、
おじさんもウネウネしていたんだろうなぁ。

Swedish Euro

俺は賛成。
単一通貨inセーデン

HighTechFrance

どうしようかなぁ。これ買おっかなぁ。誰か一緒に買わない？
ところで、本日セーデンのリンド外相がなくなりました。
殺されました。セーデンのセーフティ神話がまたもや
崩されることに。南無〜。

JapAmerican

オレジャパメリカンかも。
You Know You're Japanese American

Japanese Class

日本語を教えてみた。
去年もやってたし、何度か経験してることだけど、
人の家に行って講義をするのは初めて。
家庭教師の経験もないし、今日は新鮮だった。
あのジュースが飲める授業ってのが普通の授業と
違って良い。僕の好きな番号は22なので22ユーロの
授業をしようと思う。今週の土曜はイギリス人の学生が
オレの授業を受けたいというから、ちょっとディスカウントも
ありで受け入れようかな。家が近いといいな。

photo d'identite

2ユーロ！安いと思って即2ユーロをぶっこんで、
ボタンを押しました。そしたら、なんかフランス語で「コインを
入れてください」って機械に言われたのです。だからおかすぃいと
思って近くにいたおねぇちゃんに「おい、これおかしいざます」って
聞いたら、「4ユーロよ。」って言うじゃないですか。こりゃたまげた。
ということで、持ち金にコインがなかったもんだから、その2ユーロ
入ったマシーンをお姉ちゃんに監視してもらっおいて、両替しに
いきました。戻ってきますと、あーらちゃっかり飲み込まれちゃってる。
結局ワタクシ6ユーロ払わされました。これです。
フランスのスピード写真。詐欺です。フランスのマシーンたち。

Media Controle de la France

今度はフローランパニー。未来のジョニーハリデイってもてはやされてるよ。
テレビで。
オレの予想では今度はパニーが至る所の看板に現れるとみている。
情報操作だよ完璧に。
このパニーってやつ持ち歌1曲しかなくって、1発屋としか思えないのに、
何でメディアでこんなにもてはやすのかね。
ジョニーハリデイにしても何であんなにスーパービッグなのかわからん。
そりゃ矢沢エイチャンが外国人に「なんだよそれ」って言われちゃうのは
お互い様なんだけども、でも、エイチャンがテレビに出ずっぱりとか、
万人にもてはやされてるわけではないしな。恐るべしフランスの情報操作。
こうぇー！

Symbolique de Paris

､ﾒ､ﾃ､ﾉ､､･ｵ･､･ﾈ､?ﾒ侃ﾄ､ｱ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｳ､?､ｬ･ﾕ･鬣?･ｹ､ﾎ･ｦ･ｧ･ﾖｬFﾗｴ､ﾎﾏ?衝｡｣
･ｨ･ﾃ･ﾕ･ｧ･?ﾋ?､ﾈ､ｫ･?ｩ`･?･?､ﾎ､ﾏ､ﾞ､｡､ﾞ､｡､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､熙网ﾊ､､､ﾇ､ｷ､遑｢･筵?･ﾑ･?･ﾊ･ｹ｡｣
､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢courrier ｨｦlectronique､ﾈ､､､ｦﾃ?､ﾋｸﾄﾃ?､ｵ､?､ｿE-mail､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
ﾎｴ､ﾀｻ瞞彫ﾎﾖﾐ､ﾇ､ｽ､?､?ﾊｹ､ﾃ､ﾆ､?､ﾎﾂ└､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､､｡｣､､､､ｼﾓ徘E-mail､ｬ
･ｰ･?ｩ`･ﾐ･?･ｹ･ｿ･?･ﾀｩ`･ﾉ､ﾊ､ﾎ､?ﾕJ､皃?､ﾙ､ｭ､ﾀ､ﾈﾋｼ､ｦ｡｣
ｴ?ﾌ蝪｢ｱ翅?､ﾊ､筅ﾎ､ﾏｻ瞞彫ﾎﾖﾐ､ﾇｰk､ｻ､鬢?､?ﾊ?､ｬｶ爨､､ｫ､鬘｢ﾂﾔ､ｵ､?､?､ﾎ､ｬ
ﾆﾕﾍｨ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢courrier ｨｦlectronique､ﾏﾈｫﾈｻﾂﾔ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｸ､网?｡｣
､ｽ､熙罕筵?･ﾑ･?･ﾊ･ｹ､筅ｳ､?､ﾊ･ｵ･､･ﾈﾗ?､熙ﾞ､ｹ｡｣

Woody

ウッディーアレンのコンサートが今度Vienneという
街でやるんだけども、行くべきかなぁ。21時からなんだけど
次の日仕事なんだよなぁ。眠いだろうなぁ。最近フェンシングも
再開したので、ワタクシの体だいぶ疲れております。
頭は壊れかける時もあるしさ。アドレナリンをもう少し
出さないとだめです。だめです。
タバコ嫌いなんだけど、トモフタリはバカバカ吸うし。
頭痛い。あのタバコの吸殻をゴミ箱に捨てて、それと
コーヒーの出し殻とミックスされた時の匂いってったらない。
公害です。
シンガイです。
喫煙ハンタイです！

Heat in europe2003

記録的猛暑。ということで、ヨーロッパ2003年夏は終わった。
確かにこのホーボーさんジャーナルを読み返してみると、
暑い暑いばかり言っていて、記録的って感じ。
家の近くの学生寮でも一人誰か死んだらしいし、フランス以南の
ヨーロッパは今年は本当に大変だったろうな。

本日9月3日。非常に涼しいいい天気であります。8月31日に
雨が降り、その後ころっと寒くなってしまいました。四季を感じさせない
この気候。非常に単純です。日本のモッチャリとした気候は
夏の湿気には参るけど、非常に趣があります。